みなさんおはようございます。第14回の放送はいかがでしたでしょうか。日常の自己紹介文の一つとしてどの国から来たのか？どの都市から来たのか？が話題になります。日本から来ましたという表現ができれば、東京から、大阪からなど都市名も同じ方法で表現できます。
きょうのまとめ
| ・Ich komme aus Japan.の文法 ・言いたいことは何か？を考えて発音する。 ・他の国名 |
Ich komme aus Japan.の文法
| Ich | 私は（主語） |
| komme | 来る（動詞）kommenという動詞がIch に対して活用 |
| aus | ～から（前置詞）中から外へというイメージの前置詞 |
| Japan | 日本という名詞 |
言いたいことは何か？を考えて発音する。
日本人がドイツ語だけではなく、外国語を発音しようとするとき、知っている単語は力強く発音できるのですが、自信のない部分が小さな声になったり、強調しなくてもよい部分が目だってしまい、大切な部分が通じないということがよくあります。
Ich komme aus Japan.という時、Ich komme ausは、はっきり聞き取れるのですが、どの国なのかわからないようでは相手に言いたいことが伝わりません。言いたいのは「日本」ですね。ならば、なるべく「Japan」をはっきりと伝えることができるように発音しましょう。番組の中で表現の例を紹介していますので、ぜひ参考にしてください。
他の国名
私は日本からだけど、隣にいる友人はスペインから来たのよと言わねばならない時もあります。EU圏やヨーロッパの他の国の名前も少し覚えておきましょう。国名は「今日のおまけ」でも一部ご紹介しています。
| ドイツ | Deutschland |
| オーストリア | Österreich |
| イギリス | England |
| フランス | Frankreich |
| イタリア | Italien |
| オランダ | Holland |
| チェコ | Tschechien |
| スロバキア | Slowakei |
| ポーランド | Polen |
| ハンガリー | Ungarn |
| スペイン | Spanien |
| ポルトガル | Portugal |
| ベルギー | Belgien |
| デンマーク | Dänemarek |
| リヒテンシュタイン | Liechtenstein |
| スイス | Schweiz ★ |
| スロベニア | Sloveien |
| クロアチア | Kroatien |
| ルーマニア | Rumänien |
| ブルガリア | Bulgarien |
| スウェーデン | Schweden |
| ノルウェー | Norwegen |
| トルコ | Türkei ★ |
| ギリシャ | Griechenland |
国名の多くはJapanと同じで、国名を書くだけでいいのですが、一部冠詞がつく国名もあります。例えばスイスはDieという冠詞が付きます。それはスイスの本来の国名がDie Schweizerische Eidgenossenschaftという名前であり、もともとのスイスの国名の由来や、単語の最後、schaftが女性名詞であることなど（はっきりはしていないのですが）冠詞がついています。ややこしいですが、スイスという国名を言う時には省略形でいう時も Die Scheweizと表現することになります。
またトルコもスイスと同じように冠詞がつきます。Die Türkei という表現になります。これはTürkeiという単語が、ドイツ語で必ず女性を表す発音と表記になっているからではないかと言われています。
次回 第14回は 自己紹介 Ich lerne Deutsch.（私はドイツ語を習っています。）です。
写真 「ベルリン国民オペラ劇場のシーズン開幕フェアにて/2007年撮影」
劇場付き合唱団のみなさんが道行く人たちにシーズンの宣伝をしていらっしゃいました。
2021.4.20訂正
