第69回放送「買い物しよう～この1文でOK！」

みなさんおはようございます。第69回の放送はいかがでしたでしょうか。今回から「買い物しよう」というテーマでお送ります。初回の今日は「買い物しよう～この1文でOK！」欲しいものを買う時に、この一言からスタートしましょう。

きょうのまとめ

・買うと決めたら　Das bitte！

・数と単位が言えるようにしておく

もちろん欲しいものが決まったら、丁寧に「これが欲しいのですが」と言っていいんです。でも、その文章をドイツ語で思い出そうとしている間に、店員さんがイライラするのは避けたいですね。特に生鮮食品など普段から込み合っているようなお店は、スムーズに注文したいものです。

その為に、最初に一言　Das bitte！（これお願いします。）を言ってから、何グラム、何キロが言えるようにしましょう。こんな感じで会話が進みます。あくまでも一例です。

Hallo, Grüß Gott!	こんにちは
Was darf es sein?	何しましょう？（いかがしましょう）
Das bitte!	これお願いします。
Die Äpfel?	りんごですか？
Ja!	はい。
Wie viel?	いかほど？
Ein Kilo bitte!	１キロお願いします。
Ja, wohl! 　So, ein Kilo Äpfel macht 2 Euro 50.	はいどうぞ、1キロのリンゴで2€50セントです。
Danke schön!	ありがとう。
Bitte schön! Ich danke Ihnen auch.	どういたしまして。

Das bitte！の　Das の部分を最初から商品名にしてもOK！

Das bitte!を言った後、それをどれくらい必要なのか言えるよういしておきましょう。

Kilo(Kilogramm)	1Kilo/3Kilo Halbes Kilo（500ｇ）	キロ
Gramm	100g/300g	グラム
Stück	1Stück/5Stück	個
Mal	1 Mal/ 2 Mal	とても便利な単語です。単位がわからない時に、ひとつ、ふたつという感じでMalを使うことができます。

ドイツ語では『容器』が大切な単位になります。

eine Flasche /zwei Flaschen	瓶/ワインなど瓶容器や類似した容器に入っているものペットボトルもPetまたはPETFlascheと言います。
eine Dose /zwei Dosen	缶/缶ジュース/サバ缶などの食品缶詰/ ジャム瓶などスチールやガラス容器の場合もある
eine Tasse /zwei Tassen	茶碗/コーヒーや紅茶などカフェで注文する時などに（カップの下のお皿はUntertasseと言います）
ein Glas /zwei Gläser	ワイングラスやガラスのコップなど
eine Scheibe /zwei Scheiben	一切れ/パンやケーキ/肉、ハムなどを買う時に
eine Packung /zwei Packungen	パック、包みになっているもの、果物やタバコなど。
ein Stück /zwei Stück(e)	個/切り売りのケーキ/リンゴなど個単位で購入できるもの単位がわからない時

次回　第70回は「買い物しよう～値段の聞き方」です。

写真　「ホイリゲ/ウィーン・オーストリア」2008年撮影