みなさんおはようございます。第74回の放送はいかがでしたでしょうか。今回はスキーと冬のスポーツを取り上げています。スポーツも冬も苦手な方でも最低限知っておいた方がよい単語をご紹介しています。
きょうのまとめ
| ・スキーのドイツ語 ・雪山でなくてもこの言葉は覚えてほしい |
スキーのドイツ語
タイトルはスキーのドイツ語ですが、タイトルを出してから「ああ、私スキーそんなに知らない」ということを思い出しました。なのでウィンタースポーツも合わせてご紹介しています。
Skiドイツ語はスキーではなくシーと読みます。
| Wintersport | ウィンタースポーツ |
| Skisport | スキー競技 |
| Ski fahren | スキーをする Ich fahre gerne Ski. Ich möchte Ski gahren. |
| Buckelpiste | モーグル |
| Slalom | スラローム |
| eislaufen | スケートをする Ich gehe eislaufen. Ich möchte eislaufen. |
| Eisschnelllauf | スピードスケート |
| Eiskunstlauf | フィギュアスケート |
| Rodelschlitten | そり |
| Hundeschlitten | 犬ぞり |
| Pferdschlitten | 馬ぞり |
| Ski springen | スキージャンプ |
| Eisstockschießen | カーリング |
| Der Eiszapfen | つらら |
| Die Schneelawine | 雪崩 |
| Lawinengafahr | 雪崩危険 |
| Dachlawinen | 屋根雪崩（市内で見られます） |
| Vorsicht | 注意 |
| Der Schneemann | 雪だるま |
| Die Schneeballschlacht | 雪合戦 |
| Die Sprungschanze | ジャンプ台 |
| Der Iglu | 雪の塊のブロックで作ったようなかまくらのようなもの |
雪山でなくてもこの言葉は覚えてほしい
上にある赤い単語。この3つは、雪山に行かない人も覚えてほしい単語です。
Gefahr・危険である
Dachlawinen・屋根からの雪崩(市街地でも冬はよくみられます）
Vorsicht・危ない、注意しなさい
余談ですが、Eisstockschießen（カーリング）などドイツ語ではいくつかの単語を組み合わせて新しい言葉になることがほとんどです。この場合は Eisアイス Stock杖 schießen撃つ です。これらが集まってカーリングということです。ですので、新しい言葉を覚える時、ドイツ語はわかりやすいということになります。
さらに余談ですが、この schießen撃つ ですが、警察物のテレビドラマでよく聞きます。以前にご紹介していますが、警察の決まり文句「止まれ、止まらんと撃つぞ」この「止まれ」はHaltでしたね。なのでドイツでは、Halt ! Oder ich schieße! と言います。直訳すれば「止まれ、または私は撃つぞ！」です。このようなことを言われることはないと思いますが、これらの危険を伴う言葉は覚えておいた方がいいですね
次回 第75回は「美術のドイツ語」です。
写真 「ナッシュマルクト/ウィーン・オーストリア」2008年撮影
