みなさんおはようございます。第83回の放送はいかがでしたでしょうか。今回から3回にわけて、名詞の性の見分け方をやりましょう。ドイツ語学習者は、必ず通らねばならない道です。
きょうのまとめ
| ・ドイツ語は名詞に性がある ・名詞の性により定冠詞、不定冠詞が変化します ・女性名詞の見分け方 |
ドイツ語は名詞に性がある
ドイツ語の名詞は Japan・Fisch・Blume・Autoなどすべて大文字から書き始めます。そして、これら名刺には男性・女性・中性の性別があります。
名詞には der ,das, などの定冠詞、ein , eine などの不定冠詞をつけます。これをつけなくても意味は通じますが、超初心者だと思われたり、ドイツ語教育を受けていない、受けられない人という判断をされてしまうことがありますので、間違えてもいいので、しっかり冠詞をつけるようにしましょう。
当のドイツ人やオーストリア人でも、良く間違ていますし、わからない時は近くの友人や知人に聞いてから話始めたりしています。全部を覚えるのは彼らにとっても難しいようです。
ドイツ語をもっとたくさん理解したいと思っている、努力を続けているという態度を示すのは、あなたがドイツやオーストリアに好意や尊敬の気持ちを持って接しているということ他なりません。たくさんお土産を持って行かなくてもあなたがドイツ、オーストリアが大好きであるということが通じること間違いなしです。
名詞の性により定冠詞、不定冠詞が変化します
名詞は、その多くが単語の「音」によって区別されています。ドイツ人の耳にとってやわらかく聞こえるものは女性、また特定の終わり方を持つ名詞は同じ姓を持つ規則もあります。しかし、中には、外国から来たため、ドイツとオーストリア、スイスによって冠詞が違ったりします。
外国から来たので中性だろう、いや発音がeで終わるので女性だという内容で、言い争いになることもしばしばあります。ですのでコーラ（das/die）などはわざと冠詞をつけないようにしたり、缶に入っている（eine Dose Cola/この場合の不定冠詞は缶Doseに対してついている)という言い方をして難を逃れています。
そして、その冠詞が格によって変幻自在に姿を変えます。一体どれだけ覚えないといけないんだ⁈と頭を抱えてしまいますが、実はこれにも覚え方があります。それについては、次のシーズンで一緒に確認しましょう。ここには、その一覧を掲載しておきます。その名詞が男性なのか、女性なのかを判別できないと、これらの活用にたどりつけませんね。その為の「名詞の見分け方」なのです。
次のシーズンで取り扱います。「定冠詞、不定冠詞の活用」
| 定冠詞 | 男性Maskulin | 女性Feminin | 中性Neutrum | 複数形Plural |
| 1格 | der | die | das | die |
| 2格 | des | der | des | der |
| 3格 | dem | der | dem | den |
| 4格 | den | die | das | die |
| 不定冠詞 | 男性Maskulin | 女性Feminin | 中性Neutrum |
| 1格 | ein | eine | ein |
| 2格 | eines | einer | eines |
| 3格 | einem | einer | einem |
| 4格 | einen | eine | ein |
女性名詞の見分け方
名詞が次の終わり方をする場合、女性名詞になることが多い、または女性名詞になります。単語一つ一つは、今覚えなくていいと思います。しかし、ぜひ実際に発音してみてください。ああ、こういう発音が女性なのだと、しみじみかみしめていただきたいものです。★【】内の意味は一部です。
1. -e（eで終わる名詞の多くが女性です。例外もあります。）
die Woche（週）, die Liebe（愛）, die Sonne（太陽） ,die Straße（道）, die Stunde（時間/eine Stundeで1時間を意味する）
★eで終わる単語でも、次の単語などは男性です。でもよく見てください。全部男性を表す、または男性形で職業を表す単語です。der Gatte（夫）, der Hirte（羊飼い）, der Junge（息子）, der Kollege（同僚）, der Neffe（甥）
2. -ei(rei)
die Bäckerei（パン屋）, die Bücherei（本屋）, die Konditorei（ケーキ屋）, die Metzgerei（肉屋）,die Zauberei（魔法使い）, die Träumerei（トロイメライ）, die Türkei（トルコ）
3. –heit,-keit
die Gewohnheit（習慣）, die Freiheit（自由）, die Gesundheit（健康）,die Krankheit（病気）, die Dummheit（愚かさ）, die Sicherheit （安全）
die Arbeitslosigkeit（失業）, die Ewigkeit（永遠）,die Dankbarkeit（感謝） , die Aufmerksamkeit（注意）, die Fähigkeit（能力）
4. –ung,-gung
die Bildung（教育）, die Forschung（研究）, die Hoffnung（希望）,die Meinung（考え）, die Zeitung（新聞）,die Lösung（解決策）,die Untersuchung（診察/調査）, die Prüfung（試験）, die Versicherung（保険）
5. –tion, -sion, -ion
die Generation(世代), die Gratulation(祝福), die Information(インフォ), die Station(駅) ,die Mission(使命), die Pension(ペンション/年金生活者), die Region(地域)
6. –schaft
die Bekanntschaft(知り合い), die Leidenschaft(情熱), die Gesellschaft(社会), die Freundschaft(友情), die Landschaft(風景), die Botschaft(知らせ), die Mannschaft(チーム), die Wissenschaft(科学)
男性や中性名詞の特徴を覚えるのは、後回しでいいのですが、女性名詞の特徴はなるべく覚えるようにしましょう。かなり便利になります。
次回 第84回は「男の見分け方」です。
写真 「ウィーンの街並み/オーストリア」2020年撮影
