みなさんおはようございます。第97回の放送はいかがでしたでしょうか。今日から第100回までは、過去分詞の練習です。初回の今日は「過去分詞」とは？を一緒に見ていきましょう。
きょうのまとめ
| ・ドイツ語には2種類の過去 ・過去分詞の文章の作り方 ・いつsein? いつhaben? ・第98.99.100回放送の宿題 |
ドイツ語には2種類の過去
ドイツ語には大きく分けて２つの過去形があります。一つは過去形、もう一つは過去分詞を使っての過去です。では何が違うのか見てみましょう。
| 過去形 | 過去分詞 |
| gehen → ging | gehen→gegangen |
| 活用する ich ginge du gingst er ging wir gingen ihr gingt Sie gingen | 活用しない/主語が変わっても gegangen |
| 動詞は2番目の位置 Ich ginge in die Schule. | 文章の最後に置く 2番目の位置には sein またはhabenを活用して使う Ich bin in die Schule gegangen. |
| 新聞/歴史/メルヘンの過去などに使われる 日常生活では一部の動詞以外は それほど使われない | 多く日常生活に使われる |
過去分詞の文章の作り方
過去分詞はドイツ南部、オーストリアでは日常生活には欠かせない過去の表現法になります。この過去分詞を使って過去の文章を作る時、二つのポイントが必要です。一つは「過去分詞を覚える」もう一つは「seinを使うのか？それともhabenなのか？」ということです。それさえわかれば便利に使えます。
よく使う過去分詞を紹介しておきます。左が不定詞、右が過去分詞です。
| gehen/gegangen/行く | machen/gemacht/する | waschen/gewaschen/洗う |
| kommen/gekommen/来る | sehen/gesehen/見る | schreiben/geschrieben/書く |
| fahren/gefahren/乗り物で走る | hören/gehört/聞く | sprechen/gesprochen/話す |
| essen/gegessen/食べる | kaufen/gekauft/買う | geben/gegeben/与える |
| nehmen/genommen/取る | aufstehen/aufgestanden/起きる | anrufen/angerufen/電話する |
過去分詞の形には4つのパターンがあります。
| ①ge+tの形（多くはこの形を取ります） |
| gehabt/habenの過去分詞、gedacht/考える、gamacht/する、gekocht/料理する、geputzt/掃除する、gekauft/買う、geprüft/試す、gespielt/演奏する、gewohnt/住む、gelernt/学ぶ、gesucht/探す、gefragt/質問する、gearbeitet/働く |
| ②ge+enの形 |
| gewesen/sein動詞の過去分詞、gesungen/歌う、getrunken/飲む、genommen/取る、gekommen/来る、gegangen/行く、gefunden/見つける、gefallen/落ちる★、geboren/生まれる、gestorben/死ぬ |
| ③単語の最後がtのみの形(ierenで終わる動詞・前綴りbe/ver/ent/emp/unterなどがあり分離動詞でないもの） |
| operiert/手術する、bezahlt/支払う、passiert/生じる、verkauft/売る、versucht/試す、besucht/訪問する、studiert/大学で学ぶ |
| ④geもtもつかない形 |
| verstanden/理解する、bekommen/受け取る、gefallen/気に入る★、vergessen/忘れる、verloren/失う、bestanden/合格する |
★ 落ちる/fallen →gefallen 気に入る/gefallen→gefallen
他にも分離動詞では間にgeが入ります。
| umgezogen/引越しする、mitgekommen/一緒に来る、angefangen/始める、ferngesehen/テレビを見る、mitgebracht/持ってくる、eingeladen/招待する、eingeschlafen/寝入る、aufgestanden/起きる |
実際に文章を作ってみましょう。
| 彼はドイツへ行きました。 ドイツへは飛行機に乗らないといけないのでfahrenを使いましょう。 2番目の動詞にはseinを使います。 Er ist gefahren.これで過去ができますので、後はnach Deutschlandを入れます。 Er ist nach Deutschland gefahren. |
| 私はケーキを食べました。 食べるessenの過去分詞はgegessen 動詞はhabenを使います。 Ich habe gegessen. これで過去ができますので、後はeinen Kuchen や ein Stuck Kuchen を入れましょう。 Ich habe einen Kuchen gegessen. または Ich habe ein Stuck Kuchen gegessen. |
いつsein? いつhaben?
過去分詞で文章を作る時に一番頭を悩ませるのが、2番目に来て活用するのがseinなのかhabenなのか？ということです。ほとんどの動詞はhabenを取りますので、seinを取るものだけ覚えていきます。
seinを取る動詞の特徴
sein動詞を取る過去分詞は「場所移動」「空間移動」、また「時間移動」や「状態変化」をしています。
| gekommen/来る、gegangen/行く、gefahren/乗り物に乗る、fliegen/飛ぶ | 出発地点と到着地点が違う場所移動 |
| geboren/生まれる、 gestorben/死ぬ | あの世からこの世、この世からあの世へ空間移動 |
| passiert/生じる、geblieben/留まる | 無から有へ変化/有から有の状態を保つ |
| gewesen/sein動詞の過去分詞 | これはそのまま覚えましょう |
| gefallen/落ちる、gestiegen/登る | 出発地点と到着地点が違う場所移動 |
| aufgestanden/起きる、 eingeschlafen/寝入る | 寝ている時はどの世界にいるのでしょう？これもあの世からこの世、この世からあの世です。 geschlafen,gewachtなどの「寝ていた」「起きていた」は空間移動していませんのでhabenを取ります。 |
| gereist/旅をする | 出発地点と到着地点が違う場所移動 |
| werden/なる | 子供から大人になるなど、時間移動をしている。 |
★例外としてschwimmen/泳ぐ があります。ドーバー海峡を泳ぐ時は、場所移動するのでseinを取りますが、プールを泳ぐ、2時間泳ぐなどの時にはhabenを取ります。
■サッカーなどスポーツをする時はspielenを使いますが、どれだけサッカー場を走っていても、決まった場所の中で運動しているだけなので、hat gespieltになります。
第98回、99回、100回放送分の宿題
You Tubeの各放送回で、またこちらのブログでも答え合わせをしますので、過去分詞を使って独作にチャレンジしましょう。
第98回の宿題
１．私は朝7時に起きました。
２．私は歯を磨きました。
３．お母さんがパンを焼きました。
４．私は学校へ行きました。
５．私は9時に寝ました。
第99回の宿題
１．おばあちゃんは教会から出てきました。
２．私はスーパーマーケットでトマトを3つ買いました。
３．弟はサッカーをしていました。
４．父は本を読んでいました。
５．私達の先生(男性）はコーヒーを飲みました。
第100回の宿題
１．私は昨日叔母さんに手紙を書きました。（おばあさん→叔母さんに変更しています。８/13付）
２．私は一昨日おじいさんに電話をしました。
３．彼は1月1日に生まれました。
４． おばあさんは3日前に亡くなりました。
５． 私は母と話をしました。
次回 第98回は「日記を書こう①」です。
写真 「ベルリンのクマ/ドイツ」2020年撮影
