今日のまとめ
・あれからずっと・・・今でも それがseit |
あれからずっと・・・今でも それがseit
seitは時間の前置詞です。今でも続いているので「現在形」を使います。
まずは「過去のある時から、現在に至るまでずっと」という意味で使ってください。なので、途中で中断していてはいけません。今やっていない時も使えません。例を見てみましょう。
(文頭に持ってくる形と、文中に持ってくる形を記載しています。)
Seit 3 Jahren wohne ich in Deutschland. Ich wohne seit 3 Jahren in Deutschland. | 3年前からドイツに住んでいます。 (今も住んでいます。) |
Vor 3 Jahren habe ich in Deutschland gewohnt. Ich habe vor 3 Jahren in Deutschland gewohnt. | 3年前ドイツに住んでいました。 (今は住んでいません。) |
Seit Montag bin ich zu Hause. Er ist seit Montag zu Hause. | 月曜からずっと家にいる。 |
Am Montag bin ich zu Hause. Ich bin am Montag zu Hause. | 月曜は家にいます。 (来週の予定を聞かれて、「月曜ならいます。」みたいな返答の時。) |
Seit dem ersten Juni arbeitet er. Er arbeitet seit dem ersten Juni. | 彼は6月1日から働いている。 |
Er arbeitet ab dem ersten Juni. | 彼は6月1日から働く。 |
seitは「過去から今までずっと」「現在形」「3格支配」です。
次回は、第137回「駅で~am Bahnhof」