きょうのまとめ
・クリスマスが終わっても楽しい年末 ・幸せを呼ぶラッキーアイテムは何? |
クリスマスが終わっても楽しい年末
ドイツやオーストリアでは、クリスマス市が終わった後も、年末までクリスマスとは違った屋台が出ています。それは、幸運を呼ぶ小さなチャームを売っている屋台です。ドイツ語ではそのチャームを
Glücksbringer (グリュックスブリンガー)と言います。
Glück(幸運)s(つなぎのS) bringer(運ぶもの) です。
これらのチャームを友人や知り合いに配って、来年もいい年でありますようにと言葉を添えて、一年を締めくくります。
お店には、大小いろいろなラッキーアイテムが売られています。ドイツ語圏ではどのようなものがラッキーアイテムなのでしょうか?一緒にみていきましょう。
幸せを呼ぶラッキーアイテムは何?
いくつか代表的なものをご紹介しておきましょう。
四葉のクローバーVierblättriges Kleeblatt
ベニテングダケFliegenpilz
テントウムシMarienkäfer
コインGlückspfennig
ブタGlücksschwein
馬の蹄鉄Hufeisen
煙突掃除屋さんSchornsteinfeger/Rauchfangkehrer
もちろんこれらを合わせて合体させた物も多く売られています。
次回は、第163回「来年への挨拶」