きょうのまとめ
| ・前置詞の基本的な使用法 ・前置詞inの使用法 ・止まっている時（3格） ・動いている時（4格） |
前置詞の基本的な使用法
前置詞の基本的な使用としては、
前置詞+定冠詞または不定冠詞＋（形容詞）+名詞
inとかanとか+derなどまたはeinなど+形容詞＋名詞
例えば文章を訳す時などは、前置詞を見つけたら、その後ろに大文字で始まる名詞までを一塊として見る。
ことが大切です。
前置詞inの使用法
前置詞inを使う時は、「何かの箱や空間に入っている時」「箱や空間に入ろうとしている時」に使います。
同じ商店で買い物をするときでも、Geschäft（商店）や Bäckerei（パン屋）など屋根があり、中に入ることができる場合はinを使いますが、 Kioskなどもともと入口もなく中に入るのは店員さんだけというお店はinは使わずanを使います。
止まっている時（3格）
いくつか例文を見てみましょう。
Ich bin in der Schule.
Ich bin in einer Schule.
私は学校にいます。
in から学校までを一つのかたまりとしてとらえます。学校が女性名詞なので、冠詞はderまたはeinerになります。
in der Schuleの学校は知ってる学校。Ich bin in der Schule. と誰かが言ったら、その子が今通っている学校にいるんだなと理解します。
in einer Schuleは、どの学校かは問題ではなく、知らない学校。Ich bin in einer Schule.と誰かが言ったら、答えは「スーパーでも、ボーリング場でもなくって、学校にいるんだよ。」と言う理解になりますし、その人はその学校の生徒ではないと思います。
そして、この場合、どちらの冠詞を使っても「学校にいる」状態なので3格を使います。
他にも
Mein Vater arbeitet in einer Firma. 父はある会社で仕事をしています。
Firmaも女性名詞ですので、3格はderまたはeinerになります。
上の文章はこんな風にもできますね。
Mein Vater arbeitet in meiner Firma. 父は私の会社で仕事をしています。
einの上にmeinやdeinを置けば誰の会社なのかも表現できます。
Mein Bruder wohnt in der Türkei. 私の弟はトルコに住んでいます。
トルコは国名の中でも冠詞が付く国名としてご紹介しました。女性名詞です。国名の場合はder しか使えません。トルコという国はひとつしかありませんので、der を使います。
Peter ist im Bedezimmer. ペーターは風呂場にいます。Zimmerが中性なのでBadezimmerも中性です。中性の3格は男性と同じでした。in dem は im と合体して書くことがほとんどです。ぺーターは風呂場の中にいるのでin＋3格のdemになります。
Rotkäpchen pflückt Blumen im Wald. あかずきんちゃんは森で花を摘んでいる。Wald（男性・森）と言う空間の中にいるので、3格になります。花を摘んでいる時に少し動いているかもしれませんが、ドイツ人は過去分詞の時にseinかhatか考えた時、サッカー場のような決められた空間の中で動く時は、どれだけ動いても移動していると考えません。ですので、花を摘むという動詞も、場所移動の問題ではありません。
動いている時（4格）
Ich gehe in die Schule.
Ich gehe in eine Schule.
私は学校へ行きます。
学校へ行くということは、家から学校へという風に場所移動を伴います。そして動詞も動く動詞が使われています。このような場合は前置詞+4格になります。
Mein Vater geht in die Firma. 父は会社へ行きます。
上の文章はこんな風にもできますね。
Mein Vater geht in seine Firma. 父は私の会社で仕事をしています。einの上にmeinやdeinを置けば誰の会社なのかも表現できます。
Mein Bruder fährt in die Türkei. 私の弟はトルコに住んでいます。
Mein Bruder ist in die Türkei gefähren. 私の弟はトルコに行きました。
Peter geht ins Bedezimmer. ペーターは風呂場に行きます。in das はins と書くことが多いです。
Rotkäpchen geht in den Wald spazieren. あかずきんちゃんは森へ散歩に行く。
Rotkäpchen ist in den Wald spazierengegangen. あかずきんちゃんは森へ散歩に行った。現在形と過去分詞形で書いてみました。spazierengehen(散歩する)は、分離動詞なので、過去分詞形を使う時は、geが中に挟まれています。
次回は、第174回「前置詞 an」
