きょうのまとめ
| ・場所でつなぐwo ・今日の宿題 |
これまでwoは疑問詞は下の例文のように「どこ？」で使ってきました。
Wo wohnen Sie？ どこにお住まいですか？
Wießt du, wo Frau Schneider ist. シュナイダー夫人がどこにいるか知ってる？
上の文章のWoは、「どこ」と訳せますので疑問詞として使われています。
「どこ」で訳せない時、woの副文は「～な場所」で考えると訳しやすいと思います。例を見ていきましょう。
Das ist die Satdt, wo ich früher gewohnt habe.
その町は私は昔住んでいたところです。
Der Bahnhof, wo ich die Zeitung gekauft habe, ist Bremen HBF.
僕が新聞を買った駅はブレーメン中央駅です。
初級の段階では、woが出てきたら「どこ」という疑問詞、または「～な場所」という関係代名詞の使い方を意識してください。ただ、時々みかけるwomitは場所ではなく was+mitが変化したものですのでご注意を！
今日の宿題
次の文章を訳しましょう。
（1）Er erinnert sich immer noch, was ich ihm vor 10 Jahren gesagt habe.
（2）Der Man, der rote Krawatte trägt, ist mein Vater.
（3） Ich weiß nicht, was ich machen soll.
（4）Ich möchte in eine Stadt umziehen, wo man jedes Jahr Skifahren kann.
（5） Sag mir alles, was du gemacht hast !
（カッコ）の中に次の中から選んで入れて訳しましょう。
選択肢【dass, der, den, die, das, wo, was】
（1） Da ist Professor Meier, （ ） gerade zu uns kommt.
（2） Wir verstehen nicht, ( ) Frau Wagner meint.
（3） Ich finde nicht gut, （ ）die Kinder allein zu Hauze sind.
（4） Tom ist der beste Schauspieler, （ ） ich kenne.
（5） Wien ist die Stadt, ( ) ich Peter getroffen habe.
■答えは明日のブログ
次回は、第186回「長い文章の動詞の位置の確認」
