きょうのまとめ
・ムシデン~Abschiedの歌詞2節目を見ていきましょう |
wenn | もし~時には | |
i | ich | 私が |
komm | komme | 来る |
wieder | 再び | |
komm | komme | 来る(上のwiederと一緒になって、戻ってくる) |
kehr | einkehren | 戻る、立ち寄る |
i | 私は | |
ein | (einkehren) | |
mein | 私の | |
Schatz | 宝物 | |
bei | もとに | |
dir | あなたの |
Wenn i komm, wenn i komm, wenn i wieder, wieder komm, wenn i wieder, wieder komm, kehr i ein, mein Schatz, bei dir. | もし私が戻ってきたら もし私が戻ってきたら 再び、再び戻ってきたら 再び、再び戻ってきたら 私の宝物、君の元へまいりましょう |
次回は、第224回「ドイツ語の歌~ムシデン/Abschied③」