きょうのまとめ
・招待したい時 |
招待したい時
前にも書いたように「ちょっと寄っていく?」というのはほとんどありませんし、そういう場面で誰かの家で食事をするようなことはありません。
招待したい時は、メールなどで日時や、大まかな内容を伝え、また何かの記念日(子ども誕生日など)などであれば、その皆も伝えておきましょう。
大切な一文は
Ich lade Sie (dich) gerne zur Party ein.
Ich möchte Sie (dich) gerne zur Party einladen.
これが言えればあとは、しどろもどろでも大丈夫です。
余談ですが、ある女性に帰国前に「ビールを飲みましょう。1杯招待するわ。」と言われて行ったのですが、18時の約束でした。もちろんお腹がすいていたので、食事も注文したのですが、相手は本当にビールだけ。後で、こういう時は本当にビールだけの招待なのだと知って、恥ずかしい思いをしました。日本のように「一杯どうだ?」は、本当に一杯で、焼き鳥もつまみもついてこないのです。
次回は、第237回「どんな~?と聞きたい時には2種類」