きょうのまとめ
| ・今日の省略語 a.B.とa.D./Pkw.とLkw./v.Chr.とn.Chr. |
a.B. （außer Betrieb)
a.D. (außer Dienst)
アウサーベトリープ/アウサーディーンストと読みます。
意味は「操業停止」「休み」の意味です。
Pkw. / Lkw. (Personalkraftwagen / Lastkraftwagen)
ぺーカーヴェーまたはペルゾナルクラフトヴァーゲン
エルカーヴェーまたはラストクラフトヴァーゲンと読みます。
Pkwは自家用車、Lkwはトラックなどです。
v.Chr. / n.Chr. (vor Christus / nach Christus)
フォアクリストゥス/ナッハクリストゥスと読みます。
意味は紀元前/紀元後です。
例
Julius Cäsar ist 13. Juli 100 v.Chr. in Rom geboren.
ユリウスシーザーは紀元前100年7月13日にローマで生まれました。
次回は、第271回「省略語に慣れよう⑤」
