第295回「どれくらいの回数?immer/oft/manchmal/selten/nie」

きょうのまとめ

・あなたのことを考えている回数はどれくらいか?

Ich denke an dich. 

denken an 4格で 4格の人のことを想う。と言う意味になります。

では、その人は、あなたの事をどれくらいの頻度で思っているのでしょうか?


Ich denke immer an dich.

ずっとあなたのことを想ってるの。

immerは常に、絶えず、ずっとですので、そこには愛か執着か・・・がありそうです。


Ich denke oft an dich.

よく顔を思い出したりするんですよね。

oftは時々、よく、と言う意味ですので、ポジティブならありがたい回数ですね。


Ich denke manchmal an dich.

時々は思い出しますよ。

manchmalは時々なので、たまに同級生の顔を思い出す程度~月1で飲みに行く仲間の顔を思い出す程度でしょうか?


Ich denke selten an dich.

あなたのこと考えるなんてことはまずないですよね。

seltenはすでにネガティブな回数になっていますので、この話をしている人が、その回数は少ないという感覚にあります。


Ich denke nie an dich.

あんたのことなんか考えたことなんかないわ!

nieは絶対ない、一度もないという意味ですので、これを言われたら嫌われていると思いましょう。


あなたの事を想うだけではなく、他にも

Ich lerne deutch manchmal. 時々ドイツ語の勉強をします。

Ich spiele oft mit meiner Frau Tennis.  妻とよくテニスとしますよ。

Manchmal sehe ich einen schönen Traum. 時々すごい夢をみるんです。

Meine Mutter arbeitet immer. お母さんはいつも働いているの。

Ich fahre selten nach Ausland. 海外にはそれほど行きません。

Ich mache nie Bungee.  バンジーなんて絶対やらない。

などなど、状況にあわせてお好きな回数をお選びください。


次回は、第296回「どんな状態?水の変化~沸騰/熱い水/ぬるい水/冷たい水/氷」

おすすめ記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です