きょうのまとめ
・いろいろな「気をつけろ」~Pass auf!Aufpassen! |
今週はいろいろな「気をつけろ」「危ない」という咄嗟に口から出す一言をやっています。
Achtung!Vorsicht!と同じようにPass auf!やAufpassen!も日常ではよく使う用語です。この単語aufpassenは分離動詞ですので、使い方に注意が必要です。(昨日のvorsichtは分離しません)
また、何について注意するのかを表現する際は、前置詞aufが必要ですので、短い文章の中にaufが二回も出てくるので、戸惑うことがあります。
■Sie に対して使う時
Passen Sie auf!
■duに対して使う時
Pass auf!
また文章にする時「~に気をつける」という表現ではaufが二回出てきますので混乱しないようにしてください。(色をつけました。)(一番最後にあるaufが分離動詞の一部になります。)
■子どもたちに気をつけて!
Passen Sie auf die Kinder auf!/ Pass auf die Kinder auf!
Passen Sie auf Sie auf!/ Pass auf dich auf!
次回は、第309回「気をつけろ~Gib acht!」