きょうのまとめ
| ・いろいろな「気をつけろ」～aufmerksam sein |
今週はいろいろな「気をつけろ」を扱っています。最終日の今日は、aufmerksam seinという言葉です。
この言葉にはそれほど緊急性はありません。「集中しておくべき。」「注意してください。」「覚えておいてください。」という意味があります。
■どうぞ注目してください。注意なさってください。
Seien Sie bitte aufmerksam! /Sei bitte aufmerksam!
Machen Sie bitte aufmerksam! という言い方もできます。
■この他にも「気をつけろ」と言うドイツ語は
achten, Aufmerksamkeit schenken, などもあります。
次回は、第311回「過去分詞sein oder haben? sein 動詞を取るものの見分け方①」
