第369回「動詞のバリエーション~ziehen/steigen」

今日のまとめ

・動詞のバリエーション

・ziehen①引く ②引越し ③洋服 ④教育

・steigen

■動詞のバリエーション

(You Tubeでご紹介した単語は赤になっています。)

■ziehen

ziehenには大きくわけて4つの分野を示す意味があります。

①引く ②引越し ③洋服 ④教育

今回はこの4つに関連する代表的な言葉を紹介します。ziehenは他にもたくさんあります。

またziehenの過去分詞はgezogen, 過去形はzogになります。


①引く 

●aufziehen引き上げる・引っ張って開ける

Sie hat den Vorhang aufgezogen./彼女はカーテンを開けた。

Zieh bitte den Weinflasche auf!/ワインボトルを開けてください。

Bitte ziehen Sie die Schublade auf./引き出しを開けてください。

●heranziehen/引き寄せる

Er hat einen Stuhl herangezogen./彼は椅子を引き寄せた。

●herausziehen/引き上げる

Ich zog eine rote Rose aus dem Strauß heraus./私はバラを花束から抜き出しました。

②引越し 

●einziehen/転入する

Sie ist gerade eingezogen./彼女は引越して来たばかりです。

●ausziehen/転出する

Er ist schon ausgezogen./彼はもう出て行った。

●umziehen/引っ越す

Ich bin letzte Woche umgezogen./先週引越しをしました。

③洋服 

●anziehen/着る・引き寄せる

Sie hat den Mantel angezogen./彼女はマントを着た。

Salz zieht die Feuchtigkeit an./塩は水分を引き寄せる。

●ausziehen/脱ぐ・出て行く・抽出する

Das Kind hat die Hose ausgezogen./子どもはズボンを脱いだ。

Das Aroma ist aus dem Kaffee ausgezogen./香りはコーヒーから抽出されます。

Er wird aus dem kommenden Rennen ausziehen./彼は次のレースを棄権する。

④教育

●erziehen/教育する・育てる

Sie wurde von ihrer Großmutter erzogen./彼女はおばあさんに育てられた。

Ich weiß nicht, wie ich meine Kinder erziehen soll./子どもたちをどうやって育てていいかわからない。


■steigen

steigenの過去分詞はeとiがひっくり返ります。gestiegenになりますので注意。

●einsteigen/電車などに乗り込む・乗り込む

Er ist in den Zug eingestiegen./彼は列車に乗り込んだ。

●aussteigen/降りる・脱落する

Bitte aussteigen!/降りてください!

Sie ist aus dem Auto ausgestiegen./彼女は車から降りて来た。

●umsteigen/乗り換える

Nun steigen wir den Zug um./さあ電車を乗り換えよう。

●hinabsteigen/降りる

Er ist vorsichtig in den Keller hinabgestiegen./彼は慎重に地下へ降りて行った。


●absteigen/(自転車や馬から)降りる・宿泊する

Der Prinz ist vom Pferd abgestiegen./王子は馬から降りました。

Wir sind in einem günstigen Hotel abgestiegen./手ごろなホテルに泊まりました。

●ansteigen/増える・上がる

Die Temperaturen steigen seit gestern an./昨日から気温が上がっています。

●aufsteigen/乗る・上がる

Er ist auf das Pferd aufgestiegen./彼は馬に乗りました。

Die warme Luft steigt auf./暖かい空気は上昇します。

●besteigen/何かの上に登る

Er bestiegt auf den Berg./彼は山に登ります。

●emporsteigen/登る・昇進する

Sie stieg zur ersten Ableitungsleiterin empor./彼女は女性初の部長職に上った。

●ersteigen/(最高点に)到達する

Er hat die höchsten Stufen des Unternehmens erstiegen./彼は会社の最高レベルまで上り詰めた。

どちらの動詞もまだまだたくさんあります。


次回は、第370回「動詞のバリエーション~bringen」

おすすめ記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です