きょうのまとめ
| ・希望を言いたい時の用例 ・昨日の宿題 |
■希望を言いたい時の用例
自分はこうしたい。自分はここへ行きたい。これが欲しい。こういう希望を言う時の言い方にもいろいろなバリエーションがあります。まずはこの4つを使ってみましょう。
●Ich will（ラフな言い方・家族友人間）
Ich will Schauspieler werden./俳優になりたいんだ。
Ich will unbedingt nach Japan fahren./絶対日本に行きたいんだ。
●Ich möchte（一般的な丁寧な言い方）
Ich möchte spazieren gehen./散歩に行きたいです。
Ich möchte essen gehen./食事に行きたいです。
Ich möchte eine Reise machen./旅行がしたいです。
●Ich hätte gerne (名詞と使う）
Ich hätte gerne ein Rindsteak mit Kartoffeln./ステーキのジャガイモ付きがいいです。
Ich hätte gerne einen Kaffee mit Milch./ミルク付きのコーヒーが欲しいです。
●Ich würde gerne（動詞と使う）
Ich würde gerne einen Kaffee trinken./コーヒーが飲みたいのですが。
Ich würde gerne das Fenster aufmachen./窓を開けたいのですが。
■昨日の宿題
■次のドイツ語を訳しましょう。
- Wie viel hast du schon abgenommen?
どれくらい痩せたの？
2. Der Verbrecher wurde heute morgen festgenommen.
強盗は今朝逮捕されました。
3. Unser Bus ist vor 10 Min. abgefahren.
私たちのバスは10分前に行ってしまいました。
4. Wenn Sie wieder gesund werden, kommen Sie einmal vorbei.
調子がよくなられたら一度お立ち寄りくださいね。
5. Mit diesem PC kann Niemand von uns zurechtkommen.
このパソコン誰も上手く動かせないよ。
6. Die Dose geht nich auf. Kannst du mir helfen?
缶が開かない。助けてくれる？
7. Er ist seine Wohnung ausgezogen.
彼はもう引っ越したよ。
8. Ich habe seine Arbeit übernommen, weil er einen Unfall hatte.
私は事故にあった彼の仕事を引き継いだ。
9. Bitte, nicht einsteigen! Dieser Zug wird außer betrieb.
乗らないでください！この電車は車庫に入ります。（運航しません。）
10. Die Kinder gut zu erziehen ist die ewige Aufgabe der Mütter.
子どもたちを正しく育てるのは母親たちの永遠の課題です。
次回は、第372回「丁寧な希望②」
