今日のまとめ
| ・疑問詞を使おう ・woとwohin,woher ・今日の宿題 ・昨日の宿題 |
■疑問詞を使おう
疑問詞はドイツ語生活の中でよく出てくる言葉です。まだほとんど話せなくても、相手に簡単に尋ねることによって、そこから覚えていく単語も増えますし、会話のきっかけにすることもできます。今週は復習もかねて、疑問詞を使った文章を作っていくようにしましょう。
■woとwohin,woher
wo,wohin,woherの3つの疑問詞はすべて場所を訪ねたい時に使います。woは静止している状態、wohinnはある支点を中心に出てくる状態、woherはその支点に向かてくる状態を意味しています。というような難しい説明は終わって、これらの疑問詞を使う例文を紹介していきましょう。
■疑問文のルール
疑問詞を使う場合、疑問詞を１と数えますので、疑問詞の次に動詞が来ます。もちろんその次は主語が来ます。
■woを使った疑問文
●Wo wohnen Sie？/どこにお住まいですか？
と聞かれたら、答えは住んでいる場所を答えます。
Ich wohne in Tokyo./東京に住んでいます。
Ich wohne in einem Studentenwohnhaus./学生寮に住んでいます。
場合によっては、Ich komme aus Berlin./ベルリンから来ました。などと答えてもいいと思います。
●Wo ist Maria？/マリアはどこですか？
と聞かれたら、答えはマリアがいる場所を答えます。
Sie ist in der Schule. / 彼女は学校です。
Sie ist zu Hause. /彼女は家にいます。
sein動詞で聞かれているからsein動詞で答える必要はありません。
Sie liegt im Bett./彼女はベッドで寝ています。でもいいのです。
●Wo arbeiten Sie？
と聞かれたら、場所を聞かれているのか、会社名や業種を聞かれているのか判断して答えるといいですね。
Ich arbeite bei der Firma Sony./ソニーで働いています。
Ich arbeite bei einer Bank./銀行で働いています。
Ich arbeite sowohl in Berlin als auch in Wien./私はベルリンとウィーンで働いています。
他にも
●Wo findet die Ausstellung statt？/展示会はどこで行われますか？
●Wo steht der Baum?/木はどこに立っていますか？
●Wo haben Sie das gekauft?/それをどこで買いましたか？
などの文章をつくることができます。
■ここで注意！
この疑問詞woは「場所」を表す疑問詞です。第338回～第340回で扱ったwovon,woran,などは全く違うので混同しないようにしてください。woranなどのwoは、woではなくwasが変化したものでしたね。
■wohinを使った疑問文
wohinは「どこへ？」と行き先を尋ねている疑問詞です。
●Wohin fahren Sie？/どこへ行かれますか？
と聞かれたら、方向性を示す前置詞と一緒に答えることが多いです。
Ich fahre nach Tokyo./東京へ行きます。
Ich gehe ins Kino./映画館へ行きます。
Ich Ich gehe zur Post./郵便局へ行きます。
■woherを使った疑問文
woherは「どこから？」を意味する疑問詞です。
●Woher kommt Peter？/ペーターはどこから来たの？
と聞かれたら
Er ist aus Deutschland gekommen./彼はドイツからきました。
Er kommt aus seinem Haus./彼は家から来ます。
Ich bin gerade vom Arzt zurückgekommen./医者（病院）からちょうど戻って来たところです。
■これらの疑問詞は副文にもできます。
●Könnten Sie mir sagen, wo Sie wohnen?/どちらにお住まいかおっしゃっていただけますか？
●Sag mir bitte, wohin du fahren möchtest?/どこに行くのか教えてくれる？
●Ich weiß nicht, woher er gekommen ist./彼がどこから来たのかわからないわ。
★時々Woherのかわりに”Wo kommst du her？”と後ろにherをつける人もいます。
■今日の宿題
■次の（ ）の中にwoまたは、wohin,woherを選んで入れ、日本語に訳し、問題の答えを「 」に従ってドイツ語で書きましょう。
1. （ ）fährt dieser Zug? 「ベルリン」
2. （ ）hast du das Brot gekauft?「市内」
3. （ ）willst du reisen?「日本」
4. （ ）hast du das gehört?「ペーター」
5. （ ）sind Sie geboren?「大阪」
6. （ ）hast du Peter gesehen? 「学校」
■昨日の宿題
■次の文章を訳しましょう。
- Peter ging ins Kino aber ich hatte keine Lust. Deshalb sah ich zu Hause fern..
ペーターは映画に行ったが私は興味がなかった。だから私は家でテレビを見た。
2. Wir saßen am Tisch und tranken Wein.
私たちは席に着きワインを飲んだ。
3. Wer arbeitete gestern im Büro?
誰が昨日事務所で働いたの？
4. Peter spielte Klavier und wir sangen mit.
ペーターはピアノを弾き、私たちは共に歌った。
5. Der Verbrecher lief auf der Mariahilfer Straße und versteckte sich im Bahnhof.
強盗はマリアヒルファー通りを逃げ（走って）、駅の中に隠れた。
6. Er wusste nicht, dass sein Vater ins Krankenhaus gebracht worden war.
彼は、彼のお父さんが病院に運ばれたのを知らなかった。
■次の文章を過去形を使ってドイツ語にしましょう。
1. 私たちはピザを食べました。（essenを使って）
Wir aßen Pizza.
2. 彼は彼女の手を取り、そしてキスした。(nehmen/küssenを使って)
Er nahm ihre Hand und küsste sie.
3. 母は私たちにそのおとぎ話を話しました。（erzählenを使って）
Unsere Mutter erzählte uns das Märchen.
4. 私たちは父の誕生日を祝いました。(feiernを使って)
Wir feierten den Geburtstag von unserem Vater./Wir feierten den Geburtstag unseres Vaters.
5. 彼に電話をしたかっただけなんです。(wollen/anrufenを使って)
Ich wollte ihn nur anrufen.
6. 日曜日父はパンを焼き、母は歌を歌い、私は本を読みました。
Sonntags buk/backte mein Vater Brot, meine Mutter sang Lieder und ich las Bücher.
次回は、第387回「疑問詞を使おう～wie,was」
