きょうのまとめ
| ・2格～ちょっとだけ使ってみよう① |
■2格～ちょっとだけ使ってみよう①
これまでほとんど使ってこなかった2格ですが、詳しくはよくわからなくても、ドイツ語の文章を読んだ時に「あ、これは2格だな」と理解して訳すことができるといいですね。2格というのは次の表の部分を言います。確認しておきましょう。
| 男性 | 女性 | 中性 | 複数形 | |
| 1格 | ||||
| 2格 | eines/des | einer/der | eines/des | der |
| 3格 | ||||
| 4格 |
■ではこれを使った文章を訳してみましょう。
●Das ist das Auto meines Vaters. /これは父の車です。
2格を使う時に、男性と中性は終わりにsまたはesが付きます。
この文章を3格で表現すると、Das ist das Auto von meinem Vater. になります。
●Das Haus meiner Mutter ist schon sehr alt. /私の母の家はとても古い。
これも Das Haus von meiner Mutter ist sehr alt. とすることができます。
●Die Puppe meines Kindes ist kaputt. /私の子の人形は壊れている。
このKindesがKindsではなくKindesとesがついているのは、言いにくいからです。
これも Die Puppe von meinem Kind ist kaputt. とすることができます。
●Die Krawatte eines Mannes war sehr cool. /ある男性のネクタイがカッコよかった。
これも Die Krawatte von einem Mann war sehr cool. とすることができます。
●Die Aufgabe einer Schülerin war perfekt. /ある女学生の課題はパーフェクトでした。
これも Die Aufgabe von einer Schülerin war perfekt. とすることができます。女性はvon がつくかつかないかだけなのです。
●Die Eltern eines Kindes haben kein Auto. /ある子どもの両親は車がありません。
これも Die Eltern von einem Kind haben kein Auto. とすることができます。
このように、ある名詞の後ろにeines,einer, des, der などがくっついていれば「もしかして2格かも？」と思ってくださればOKです。
■今日の宿題
■次の文章を2格を意識して訳してみましょう。
1. Ich schenke dir die Tasche meiner Großmutter.
2. Die Mannschaft meines Sohnes hat das Spiel gewonnen.
3. Die Geschichte dieses Mannes ist skeptisch. (skeptisch/疑わしい）
4. Ein Schuh eines Kindes ist verschwunden.
5. Die Aussicht vom Gipfel des Berges ist sehr schön.
6. Die Bremsen meines Autos funktionieren nicht richtig.
次回は、第393回「2格～ちょっとだけ使ってみよう②」
