きょうのまとめ
| ・3格＋4格を取る動詞 ・今日の宿題 |
■3格＋4格を取る動詞
今週はこれまでに、日本語で「～に」というのにドイツ語では4格を取るものや、反対に日本語で「～を」というのにドイツ語で3格を取るものをご紹介しました。今日は少し違って3格4格両方とりますよ！という初級でよく出てくる動詞です。これは片方だけ言われたら気持ち悪くてもう片方も知りたくなる動詞だと思ってください。例えば「彼にプレゼントしたの！」と言われたら「何を？」と聞きたくなりますよね？そういう動詞です。辞書にはjm.et.4 (jemandem etwas）誰かに何かをと書いてあります。
■プレゼントする/schenken
Ich habe ihm ein Auto geschenkt./私は彼に車をプレゼントしました。
Wem hast du das Buch geschenkt？/誰にその本をプレゼントしたの？
■与える・渡す/geben
Ich gebe meinem Kind ein Buch./ 私は子どもに本を与えます。
Der Mann gab seiner Mutter die Hände./その男性は彼の母に手を差し伸べた。
Bitte, gib mir den Salz!/お塩ちょうだい！
■示す/zeigen
Der Polizist hat uns den Weg zum Bahnhof gezeigt./警官は私達に駅への道を示した。
Ich zeige dir die Stadt./僕が街を案内します。
■今日の宿題
■次のドイツ語文章の（ ）に、指定された人物の格を決めて入れましょう。
1. Mein Vater hat ( ) das Geld für das Buch gegeben. (私たち )
2. Kannst du ( ) bitte helfen?( 私)
3. Bitte, ruf doch ( ) an!( 私)
4. Kannst du ( ) glauben? (彼 )
5. Was soll ich ( ) schenken?(彼 )
6. Wir gratulieren ( ) zum Muttertag.(私達のお母さん )
7. Er hat ( ) ein Bild gezeigt.( 彼の息子)
8. Bitte, verzeih ( )! ( 私)
9. Ich kann ( ) nichts geben.( 君たち)
10. Kann ich ( ) helfen?( あなた)
次回は、第416回「野菜の名前①」
