きょうのまとめ
・他にも伸ばしてはいけないドイツ語がたくさんあります! |
■他にも伸ばしてはいけないドイツ語がたくさんあります!
昨日のシュトレンやPolen(ポーランド)とPollen(花粉)の続きです。ドイツ語には伸ばしてしまうと意味が変わってしまう言葉がたくさんあります。今日もいくつか見て行きましょう。あなたは違いを発音で区別できるでしょうか?
Bus/Buß | 乗り物のバス/罰金 |
betten/beten | ベッドを整える/祈る |
trennen/Tränen | 別れる/涙 |
sollen/Sohlen | ~べき/靴底 |
sitzen/siezen | 座る/Sieで話す |
Stadt/statt/Staat | 街/~の代わりに/国、州 |
bellen/Beeren/Bären | 吠える/ベリー/クマ |
Lid/Lied | まぶた/歌 |
Wahr/war | 真実/seinの過去形 |
Schaf/scharf | 羊/辛い |
次回は、第423回「発音ここに注目③」