今日のまとめ
・実際に新聞を読んでみよう ・今日の宿題 |
■実際に新聞を読んでみよう
昨日の新聞記事を読んで行きましょう。今日はタイトルを読んでいきます。
この中で本当に初級の方が辞書で確認する必要があるのは、Verletzteくらいでしょうか?それ以外の単語はA1の教科書で頻繁に登場するような単語で構成されています。そして注目するべきは、このテーマ(新聞の見出し)には動詞がありません。
vier | 4 |
Verletzte | 負傷者 |
bei | のもとで/~において |
Kleinbusunfall | この単語についてはklein/Bus/Unfallと分けるとすぐわかります。 小さなバスの事故 |
auf | ~上 |
der | 定冠詞(次の単語が固有名詞)女性名詞の3格 |
A1 | Autobahn1 の省略、Autobahnは女性名詞 |
訳すと
「A1の小型バス事故で4名負傷」
■今日の宿題
・次の新聞の見出しを訳してみましょう(答えは明日のブログ)
1.
2.
3.
次回は、第444回「新聞を読もう③」