きょうのまとめ
| ・今日の道路標識 |
■今日の道路標識
昨日の一方通行でわかるように、日本でもドイツでも、おおよその道路標識は似ています。一瞬で認識できるように思います。それでは今日の道路標識です。
次の道路標識はどういう意味で、何という名前で、どういう意味でしょうか？
絵を見ればだいたいわかります。「工事中だから注意してね」ということです。これをドイツ語で何というのでしょうか？
Baustelleです。工事現場。
他にはこういう標識もあります。道路標識ではありませんが、道行く人に対しての立ち入り禁止を示しています。内容は読めますか？
Betreten der Baustelle verboten！ 工事現場の立ち入り禁止。
Eltern haften für Ihre Kinder! 親は子供に責任を持ってください！
Verbotenという単語はあっちこっちにみかけます。みつけたら何かをやってはいけないのだと理解してくださいね。私は標識を見逃して、入ってはいけない場所に入ってしまい、もう少しで警察犬に噛まれそうになりました。
次回は、第473回「道路標識③」
