みなさんおはようございます。第92回の放送はいかがでしたでしょうか。ドイツ語圏のレストランでは「メニュー」という発音に違う意味がありますので注意です。間違えてもおいしいものが出てきますので、問題はないとは思いますが…。
きょうのまとめ
| ・メニューと言ってはいけない |
メニューと言ってはいけない
ドイツ語で紙でできた四角いものはKarteでしたね。ですのでメニューは die Speisekarteと言います。
ではメニューとは何なのでしょうか？それは定食です。
| メニュー | die Speisekarte |
| 定食 | das Menü |
メニュー下さいと言えば、お昼の定食セットが出てきますので、気をつけてくださいね。多くのお店ではスープとメインのセットです。そこにドリンクを注文すればランチが出来上がります。
定食セットは、お店の外に黒板などに書いてあったり、簡単に紙に書いてテーブルに置いてあったりします。ほとんどお店が２種類用意していますので、番号を言えばOKです。
レストランでは、メニューSpeisekarteを持ってきてくれた人に注文し、その人が運んでくれ、その人にお会計をするということを覚えておいてください。各テーブルに担当が決まっていて、そのテーブルに座った人は、その担当者のサービスを受けてチップを払うのです。
次回 第93回は「レストラン～飲み物の注文」です。
写真 「田舎町の市庁舎/オーストリア」2020年撮影
