みなさんおはようございます。第99回の放送はいかがでしたでしょうか。今日も5つの文章を過去分詞を使って作文しましょう。
第99回の宿題
| １．おばあちゃんは教会から出てきました。 おばあさんは（主語）Meine Großmutter 教会から aus der Kirche 来る kommen/gekommen sein 答え：Meine Großmutter ist aus der Kirche gekommen. ■ここがポイント！ 前置詞ausは、必ず3格を取ります。教会は女性なので aus der Kirche |
| ２．私はスーパーマーケットでトマトを3つ買いました。 私は（主語）Ich スーパーマーケットで im Supermarkt トマトを3個 drei Tomaten 買う kaufen/gekauft haben 答え：Ich habe im Supermarkt drei Tomaten gekauft. ■ここがポイント！ 「スーパーマーケットで」と書いてあるときに、いつも「スーパーマーケットの中で」というふうに考えましょう。これが前置詞を決めるコツになります。 同じマーケットでも、Markt（マルクト）はauf dem Markt というふうにaufを使います。それは、スーパーには屋根があるが、青空市場のマルクトには屋根がないからです。ですので、日本語で考える時は、「スーパーの中で」「マルクトの上で」と考えるようにしましょう。 |
| ３．弟はサッカーをしていました。 弟は（主語）Mein Bruder サッカー Fußball スポーツをする spielen/gespielt haben 答え：Mein Bruder hat Fußball gespielt. ■ここがポイント！ サッカーは1個２個と数えられないので、冠詞をつけずに使いましょう。 また、サッカーは競技場の中を走ってどんどん移動しているように見えますが、決まった空間の中を動いているだけですし、サッカーという競技は走ることだけではないので、habenを取ります。 |
| ４．父は本を読んでいました。 父は（主語）Mein Vater 本を ein Buch(中性4格・1冊の本） 読む lesen/gelesen haben 答え：Mein Vater hat ein Buch gelesen. ■ここがポイント！ das Buch ではなくein Buch なのは、その本が何の本かわからないから。 もし、この文章の前に、「おとうさんが本を買ってきました。」というのがあれば Mein Vater hat ein Buch gekauft. Und er hat das Buch gelesen. このように最初は「1冊の本を買ってきた」次の文章は「そして、その本を読んでいた。」になります。 |
| ５．私達の先生（男性）はコーヒーを飲みました。 私たちの先生は（主語）Unser Lehrer 女性の場合は Unsere Lehrerin コーヒーを einen Kaffee または eine Tasse Kaffee 飲む trinken/getrunken haben 答え：Unser Lehrer hat einen Kaffee getrunken. または Unser Lehrer hat eine Tasse Kaffee getrunken. ■ここがポイント！ 人称代名詞（詳しくは別の回で！） mein Lehrer/meine Lehrerin dein Lehrer/deine Lehrerin sein Lehrer/seine Lehrerin unser Lehrer/unsere Lehrerin euer Lehrer/eure Lehrerin Ihr Lehrer/Ihre Lehrerin |
■第100回の問題の一部を変更しています。
①私はきのうおばあさんに→私はきのう叔母さんに、に変更。
最終回 第100回は「日記を書こう③」です。
写真 「クリスマス市」2012年撮影
