きょうのまとめ
| ・日常の時間の表現 ① vor,nachを使った表現 ② 15分/30分/45分のいい方 ③ その他の時間の表現 |
日常の時間の表現
前回のオフィシャルな時間の表現とは違い、日常でよく使われる時間は、12時間で表現されます。またその時間を聞き取ることは私達にとってたいへん難解です。詳しく見ていきましょう。
①vor,nachを使った表現
何分前、何分後という表現を使いたい時に前置詞vor,nachを使います。Uhrは不要です。
日本語と順番が逆なので注意が必要です。先に「〇分前」「〇分後」と言います。
2時30分～3時30分までを例で見てみましょう。
| Es ist 30min. vor 3. Es ist eine halbe Stunde vor 3. | 3時30分前。 （下の②の表現を使うことが多い） |
| Es ist 25 vor 3. | 3時25分前。 |
| Es ist 20 vor 3. | 3時20分前。 |
| Es ist 15 vor 3. | 3時15分前。 （下の②の表現を使うことが多い） |
| Es ist 10 vor 3. | 3時10分前。 |
| Es ist 5 vor 3. | 3時5分前。 |
| Es ist 5 nach 3. | 3時5分。 |
| Es ist 10 nach 3. | 3時10分。 |
| Es ist 15 nach 3. | 3時15分。 （下の②の表現を使うことが多い） |
| Es ist 20 nach 3. | 3時20分。 |
| Es ist 25 nach 3. | 3時25分。 |
| Es ist eine halbe Stunde nach 3. Es ist 30min. nach 3. | 3時30分。 （ 下の②の表現を使うことが多い） |
②15分/30分/45分のいい方
15分は1時間の4分の1。30分は1時間の半分であることから、ドイツ語では日常の時間の表現として次のような言い方をします。ただ、vorやnachをつける時と、つけない時で全く違うのです。これが私達をいつもまどわせます。ですので、この表現を聞いたら、必ずオフィシャルな表現で確認する必要があります。
左右はすべて同じ時間を意味します。日常ではEs istも言わない事が多いです。
■音声はこちら（左から順番に読み上げています。）
| 日本語 | オフィシャル | 日常 | さらにわかりにくい日常 |
| 2：45 | Es ist 14 Uhr 45. | (Es ist ) viertel vor 3. | （Es ist） 3 viertel 3. ■前の３は4分の3の３。 3時に向けて4分の3進んだ |
| 3：00 | Es ist 15 Uhr. | （Es ist）３Uhr. | ３. |
| 3：15 | Es ist 15 Uhr 15. | (Es ist ) viertel nach 3. | （Es ist） viertel 4. ★ 4時に向かって4分の1だけ進んだ |
| 3：30 | Es ist 15 Uhr 30. | Es ist eine halbe Stunde nach 3. Es ist 30 Min. nach 3. Es ist eine halbe Stunde vor 4. Es ist 30 Min. vor 4. | （Es ist） Halb 4. ■4時に向けて半分進んだ |
| 3：45 | Es ist 15 Uhr 45. | (Es ist) viertel vor 4. | （Es ist） 3 viertel 4. ■前の３は4分の3の３。 ４時に向けて4分の3進んだ |
③その他の時間の表現
| Mitternacht | 0時 |
| Es ist 12 Uhr in der Nacht. | 0時（夜の12時です。） |
| Mittag | 12時 |
| Es ist kurz vor 3. Es ist kurz nach3. | 3時少し前。3時少しすぎ。 |
| Es ist genau（punkt/exakt) 3. | ちょうど3時。 |
| Es ist gegen Mittag./Es ist gegen 3. | お昼頃/3時頃 |
| Es ist 5 nach hab 4. | 5分すぎ、4時に向かって半分進んだ。つまり3時35分 |
| Es ist 10 vor halb 4. | 10分前、4時に向かって半分進んだ。つまり3時20分 |
次回は、第105回放送「時間の数字③」
