今日のまとめ
| ・前置詞には3種類あります ・前置詞はまず3格支配から覚える |
前置詞には3種類あります
場所などを示す初心者が良く使う前置詞には3つの種類があります。
■3格支配をするもの
■4格支配をするもの
■3格と4格の両方を支配するもの
3格、4格どちらかを取るものは、理由なく覚えていくしかありません。
両方を取るものは、使う動詞に動きがあるかどうかで決めます。
前置詞はまず3格支配から覚える
私は呪文のように唱えて覚えていたのですが、いろいろ調べているうちに、何人かのドイツ人が同じメロディの歌を披露していました。日本語では「グーチョキパーで、グーチョキパーでなにつくろう、なにつくろう」で有名なメロディです。元々はフランス語の「 Frère Jacques/ジャック修道士」という子どもの歌だそうですが、これに合わせて、3格支配の前置詞を覚えるというものです。さあ、一緒に歌って覚えましょう！
♪aus,bei,mit,nach, aus,bei,mit,nach,
seit,von,zu, seit,von,zu
immer mit dem Dativ, immer mit dem Dativ
dem, der, den, dem, der, den.
(gegenüber auch のバージョンもあり)
メロディーを確認したい方はYou Tube第132回をご確認ください。
歌詞の意味は
| aus,bei,mie,nach | aus,bei,mie,nach |
| seit, von, zu | seit, von, zu |
| immer mit dem Dativ | いつも３格で いつも/~と一緒/3格 |
| dem(男性の3格）der(女性の３格）den(複数の3格） | dem(男性の3格）der(女性の３格）den(複数の3格） 中性の3格は男性と同じです。 |
| gegenüber auch | ～に対してという前置詞もそうですよ。 （この前置詞も3格支配の仲間なのですが、 初級には出てきません。） |
次回は、第133回「3格の前置詞～aus,von」
