きょうのまとめ
| ・先輩・後輩はない？ドイツ語は同僚でOK ・ボス・マネージャー・秘書など、仕事の名称がたくさんある ・ビジネス名刺の話 |
先輩・後輩はない？ドイツ語は同僚でOK
同僚はder Kollege またはder Mitarbeiter
女性の同僚は die Kollegin または die Mitarbeiterin
複数形は die Kollegen
ただ、先輩や後輩をそれほど意識しませんので、年上でも普通にKollegeでいいのです。
ボス・マネージャー・秘書など、仕事の名称がたくさんある
ただし、呼び名はたくさんあります。しかしそれは、他人に対して「うちのボスは」「うちの秘書は」と言う時に使います。直接本人に呼びかける時には名前で呼びますので、ほとんど使いません。
ビジネス名刺の話
日本からの逆輸入で名刺を使うビジネスマンも増えています。その名前の前に書かれている、Dr.やMg.などの学位は彼らにとってかなり重要です。ですので、誰かに紹介する時も、その皆伝えた方が良いと思いますし、あなたの名詞にも、例え芸術家であっても、大学院以上をお出になっている場合は、記載された方が良いと思います。
次回は、第170回「学校関係」
