きょうのまとめ
| ・今週のまとめ ・今日の宿題 |
今週のまとめ
schon/noch/erst/noch nicht/nicht mehrを使うことによって、時間の感覚を伝えたり、それがすでに終わっていることか、まだ始まっていないことかを伝えることもできます。
schon
Es ist schon fertig./すでに終わった。 Ich habe schon gesagt./すでに言った。など完結していることを表現したり、また、Ich verstehe schon. /もうそれはわかっているよ。というような場合にも使えます。また、時間が早く過ぎる感覚の表現もできます。Gehst du schon morgen?/もう明日行っちゃうの？というのは時間の経過が早い感じがしますね。また、Du kannst schon gehen./もう行ってもよろしい。というように許可を出すこともできますし、Ich bin schon 90 Jahre alt. /私はもう90歳。というように数字の完了や、充分にその数字を満たした感じ、発言している人の感覚も表現できます。
noch
nochは、「まだ」という意味合い、それが起きていない状態を表すことが多いです。Er kommt noch./彼がまだ来るよ。Er ist noch nicht gekommen./彼はまだ来ていない。また、noch と他の単語との組み合わせによって強調される意味もあります。Er arbeitet immer noch. / 彼は今もなお働いている。
erst
erstは、やっと、まだその何かに満たしていない状態を意味します。
Du bist erst 3 Jahre./お前はやっと3歳なんだよ。 Ich arbeite erst 3 Tage.ここで働いてやっと3日です。erstは、序数でもありますので、最初にという意味にも注意です。Erst mache ich Hausaufgabe./最初に宿題するわ。
noch nicht
noch nicht は「まだ～ではない」という意味になります。Er kommt noch nicht./彼はまだこない。（まだ来ていない。） Es regnet noch nicht./まだ雨は降っていない。
nicht mehr
nicht mehrは、これ以上ないというという状態を意味します。
Es regnet nicht mehr./もう雨は降っていない。 Ich kann nicht mehr essen./これ以上は食べられません。
今日の宿題
■次の文章の（）の中にschon/noch/erst/noch nicht/ nicht mehrを入れましょう。
◇Wie spät ist es?
▲Es ist ( ) 20 Uhr.
◇( ) 20 Uhr ? Dann muss ich schnell nach Hause gehen.
▲Hast du etwas vor?
◇Ich habe mein Zimmer ( ) aufgeräumt. ( ) muss ich das machen. Sonst ärgert sich meine Muter über mich.
◇Kommt Peter heute ( )?
▲Nein, er kommt ( ). Er ist ( ) weg.
◇Warum? Er soll heute ( ) Herrn Schneider besuchen.
▲Warte, ich rufe ihn sofort an.
◇Maria spricht Japanisch sehr gut.
▲Ja, sie lernt japanisch ( ) 10 Jahre.
◇Ich lerne ( ) 2 Monate. Ich kann ( ) so gut.
▲Du brauchst （ ）enttäuscht sein. In 10 Jahren bist du genauso gut wie sie.
次回は、第222回「ドイツ語の歌～ムシデン～①」
