第278回「住まいの探し方～賃貸用語②」

きょうのまとめ

・住宅探しに必要な単語

家にかかるお金は家賃だけではありません。一番最初に確認したい言葉を一つ。それは、

カウチオンと読みますが、これが日本で言うところの「敷金礼金」なのです。もしKautionがある場合は、その金額と、出る時に戻ってくるのかどうかしっかり確認しておきましょう。意外と曖昧な部分が多いので注意が必要です。

Betriebskosten/HausbetriebskostenとHausgeldでは少し意味合いが違うのですが、どちらも建物を維持するのに必要な費用です。ただ、賃貸の場合は家賃に含まれていることが多いようです。

このBezugというのは「引越し」の他の言い方になりますが、それがfreiになる日は、「入居可能日」であり、すでにfreiになっている住居は、「入居可能住宅」と言う意味になります。

次回は、第279回「住まいの探し方～賃貸用語③」