今日のまとめ
| ・darauf,darüber,darunter,daneben ・今日の宿題 |
■darauf,darüber,darunter,daneben
da=dasと前置詞がセットになった言葉は他にもいろいろあります。また動詞によっては決まった前置詞を取るものがありますので、そういうものとセットで覚えておくのもよいでしょう。例えば、
●Ich warte auf den nächsten Zug. Wartest du auch darauf?
僕は次の電車を待っているんだけど。君もそれを待っているの？
この文章でのdaraufは、①wartenという動詞が前置詞aufを取るので、das+aufつまりこの場合のdasは、次の電車という「物」＝「das」なのです。もちろん電車は男性名詞ですから他の言い方をする場合はWartest du auch auf den nächsten Zug？君も次の電車を待っているの？または、Wartest du auch auf selben Zug？君も同じ電車を待っているの？になります。auf den nächsten Zug や auf selben Zug というよりも、darauf 一言で聞くほうが簡単でいいですよね。
●Interessierst du dich für Musik? Lass uns darüber reden.
音楽に興味があるの？ それについて話しましょう。
Interessieren は sich fürがセットとなって「～に興味がある」という熟語になります。 darüber は「それについて」と訳せます。つまり音楽という物についてです。また～について話す（reden/spreche）などは、そのテーマについて表現する時にüberを取りますので、今回はdarüber となります。
● Das ist mein Auto. Darunter schläft seit drei Tagen eine Katze. So, jetzt gehen wir zu Fuß.
これが僕の車だよ。もう3日もその下に猫が寝ているんだ。だから歩いて行こう。
2つ目の文章にdarunterがあるのがわかりますね。これはdas+unterで、dasはmein Autoです。
● Wie komme ich zur Post? Sehen Sie die Kirche? Daneben ist die Post.
郵便局はどこですか？（どのように郵便局に行けますか？）教会は見えますか？その隣です。
この場合の「物」は教会ですね。その教会の横にあるのです。
この他にも・damit/davon/darin/dadurch/dabeiなど他にもたくさんあります。
■注意点「人には使えません！」
例えば マリアを待っていると言っている分を受けて、Wartest du auch darauf？はできません！マリアは人で物ではありません。ですからこの場合はWartest du auch auf sie? となります。（warten auf 4格）
■今日の宿題
■次の文章を訳しましょう。
- Dein Fahrrad ist cool. Fährst du damit zur Schule?
2. Das ist die Kirche. Das ist die Polizei. Dazwischen ist unser Hotel.
3. Ich habe meine Handtasche im Auto vergessen. Oh nein, der Autoschlüssel ist auch darin!
4. Kennen Sie den Stadtpark? Gehen Sie bis zum Teich. Daneben ist der Eingang zur U-Bahn.
5. Ich habe mich daran gedacht, was er damals sagen wollte.
6. Sie sehen die Tür. Bitte gehen Sie dadurch. Dort befindet sich Ihr Klassenzimmer.
■次のドイツ語の文章の（ ）にdarin・daneben・damit・daüber・darunter を選んで入れてみましょう。
1. Das größte Gebäude ist das Rathaus, （ ） befindet sich unser Hotel.
2. Ich freue mich ( ), Sie kennenzulernen.
3. Wo ist Peter? Unter dem Tisch. Er versteckt sich ( ).
4. Wir haben gestern Abend ( ) gesprochen, wohin wir in den Urlaub fahren sollten.
5. Ich habe ein Auto gekauft, ( ) ich zur Arbeit fahren kann.
6. Der Koffer hat viele Geschenke ( ).
次回は、第338回「wo＝wasってどういうこと？」
