きょうのまとめ
| ・2格ができなくてもなんとかなる ・昨日の宿題 |
■2格ができなくてもなんとかなる
ドイツ語学習者の嫌いな文法トップ３に入るのではないかと思うのが、この「2格」です。ただ、最近は2格が滅亡しつつあります。2格を使わない人が増えているのです。では本来2格で表現していたものはどこへ行ったのか？テストでは×になるかもしれませんが、3格を使っている人もいますし、他の言い回しをする人もいます。この辺りは時代だと割り切って慣れていくしかありません。今週は簡単な、そしてよく使う2格の表現を一緒に学んでいきましょう。ただ、今日は2格を使わなくても、何とかなる方法を・・・
そもそも「2格」ってなんなんだ？
2格を使うと「～の」という表現ができます。例えば
●das Auto/車→das Auto meines Vaters/父の車は（を）
●der Garten/庭→ den Garten meiner Mutter/母の庭を
●die Katzen/猫たち→die Katzen meines Sohnes/息子の猫たちは（を）
●das Kleid/衣裳→das Kleid des Konzerts/コンサートの衣裳は（を）
という風に「～の」という表現ができます。
しかし現代では、このように2格を使わないで表現する人も多いのです。
●das Auto meines Vaters/父の車→das Auto von meinem Vater
●den Garten meiner Mutter/母の庭→den Garten von meiner Mutter
●die Katzen meines Sohnes/息子の猫たち→die Katzen von meinem Sohn
●das Kleid des Konzerts/コンサートの衣裳→das Konzertkleid
なので困った時の3格頼みになります。しかし文章そのものが長くなってしまうので、すこし退屈感が出ます。カチッとした堅い文章を書く時には今も威力を保つ2格支配なのです。
■昨日の宿題
■次の文章の（ ）に適切なドイツ語（wer,welcherの変化形）を入れ、日本語に訳しましょう。
1. Wer hat sowas gesagt?/誰がそんなことを言ったの？
2. Welches Auto kaufen wir?/どの車を買いましょうか？
3. Welche Frau ist deine Schwester?/どの女性が君の妹？
4. Wem hast du das Paket gegeben?/君は誰に小包を渡したんだ？
5. Welches Café kannst du mir empfehlen?/どのカフェを勧めてもらえますか？
6. Wen besuchst du heute?/誰を今日は訪ねる予定ですか？
7. Wen soll ich anrufen?/誰に電話すればいいの？
8. Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen./働かざる者食うべからず。
次回は、第392回「2格～ちょっとだけ使ってみよう①」
