みなさんおはようございます。第44回の放送はいかがでしたでしょうか。今回は助動詞を使って文章を作りましょう。助動詞の活用を覚えて文章を作ることができると、文章表現の幅が広がります。
きょうのまとめ
| ・助動詞で文章を作る時の約束 ・sollen/müssen/dürfenで文章を作ってみましょう。 ・間違えやすいmüssen/dürfenの否定形 ・今日の宿題 ・昨日の宿題 |
助動詞で文章を作る時の約束
助動詞を使って文章を作る時の約束は、
助動詞を2番目に、元の動詞は一番後ろへ原形で。
これだけです。
助動詞を使えば文章を細やかに表現できますし、元の動詞を活用しなくていいので、実はとっても使い勝手がよいということが、使っているうちにわかります。
sollen/müssen/dürfenで文章を作ってみましょう。
活用の復習をしましょう。上段3段が特殊な活用をします。5段目のIhrの活用を忘れてしまう方が多いので注意です。
| soll | muss | darf |
| sollst | musst | darfst |
| soll | muss | darf |
| sollen | müssen | dürfen |
| sollt | müsst | dürft |
| sollen | müssen | dürfen |
【sollen】Ich soll zum Arzt gehen. 私は医者へ行かねばならない。
この場合の医者は、日本でいうところの近所のお医者さん、近所の病院のことですね。「医者へ行く」は、ドイツ語では zum Arzt gehen といいます。（zumはzu dem のこと）
また muss ではないのは、sollenが誰かからしいられているという強制の要素を持っています。健康診断なので「医者へ行け。要検査だ。」となったので、sollenを使って「行かねばならない」と訳しています。
他にも
| Du sollst morgen kommen. | 君は明日こなければならない。来るべきだ。 |
| Maria soll Diät halten. | マリアはダイエットをしなければならない。（と医者に言われた。） |
| Ihr sollt das nicht machen. | 君たちはそれをするべきではない。 |
【müssen】Ich muss in die Schule gehen. 私は学校へ行かねばならない。
他にも
| Ich muss Hausaufgabe machen. | 私は宿題をしないといけない。 |
| Peter muss nach Hause gegen. | ペーターは家に帰らないといけない。 |
| Sie müssen hier warten. | あなたはここで待たねばなりません。 |
【dürfen】Man darf hier fotografieren. ここは写真をとってもいい。
誰かだけが許可されている場合はIch darfなどの主語を使いますが、美術館などの決まりを表現する時はmanを主語にして三人称単数で助動詞を活用し表現します。
他にも
| Schokolade darf ich ein bisschen essen. | ちょっとだけならチョコも食べていいの。 |
| Du darfst mitkommen. | 一緒に来てよろしい。 |
| Wir dürfen hinein kommen. | 私たちは中に入ってよい。 |
間違えやすいmüssen/dürfenの否定形
| 【肯定】Ich muss heute arbeiten. 私は今日働かねばなりません。 | 【否定】Ich muss heute nicht arbeiten, 私は今日働かなくてもいい。 |
| 【否定】Du musst in die Schule gehen. 君は学校へ行かねばならない。 | 【否定】Du musst nicht in die Schule gehen. 君は学校へいかなくてもいい。 |
| 【肯定】Man darf hier essen. ここでは食べてもいい。 | 【否定】Man darf hier nicht essen. ここで食べてはいけない。（禁止） |
| 【肯定】Ich darf jetzt spielen. 僕はいま遊んでいい。 | 【否定】Ich darf nicht jetzt spielen. 僕はいま遊べない。 |
この二つの否定形を訳す時に勘違いすることが多いようです。
今日の宿題
次のドイツ語を訳しましょう。
１）Franz soll morgen zum Zahnarzt gehen.
２）Wir sollen besser diesen Weg nehmen.
３）Ich muss schon nach Hause gehen.
４）Heute muss ich nicht arbeiten.
５）Du darfst den Kuchen noch nicht essen.
６）Man darf nicht hineinfahren.
昨日の宿題
１）今私たちは乗り換えます。（umsteigen乗りかえる）
２）電車は7時35分に出発します。（abfahren出発する）
３）彼は今晩一緒に来ます。（mitkommen 一緒に来る）
４）私たちは今晩ウィーンに戻ります。（zurückfahren 戻る）
５）マリアは窓を開けます。（aufmachen開ける）
6）太陽が沈む。（untergehen沈む）
次回 第45回は「いろいろな文章をつくってみよう～助動詞２」です。
写真 「とあるホイリゲの看板/オーストリア」2020年撮影
