みなさんおはようございます。第45回の放送はいかがでしたでしょうか。前回に引き続き助動詞を使って文章を作ってみましょう。
きょうのまとめ
| ・助動詞で文章を作る時の約束 ・können/wollen/mögenで文章を作ってみましょう ・今日の宿題 ・昨日の宿題 |
・助動詞で文章を作る時の約束
助動詞を使って文章を作る時の決まりは、前回のブログを参照にしてください。それほど難しくありません。助動詞が活用＆もう一つの動詞は一番後ろへ原形で、でしたね。
können/wollen/mögenで文章を作ってみましょう
活用の復習をしましょう。
| kann | will | mag |
| kannst | willst | magst |
| kann | will | mag |
| können | wollen | mögen |
| könnt | wollt | mögt |
| können | wollen | mögen |
【können】Ich kann das machen. 私はそれができます。
それはなんでもいいですし、das の代わりにes でもいいですね。ただ注意しておきたいのは、machen（する）という動詞が便利だからといって、Ich kann singen machen.はダメですね。 Ich kann singen. シンプルに行きましょう。
他にも
| Du kannst schwimmen. | 君は泳げる。親が子供に向かって 「あ～泳げるね～」みたいな時もこれでいいと思います。 |
| Wir können draußen warten. | 外でも待てるね。 |
| Ihr könnt jetzt nicht spielen. | 君たちは今遊べません。 |
| Er kann noch nicht gehen. | 彼はまだ歩けないのよ。（５か月の赤ちゃんだから） |
【wollen】Ich will Schokolade essen.チョコレート食べたい。
| Wir wollen ihn warten. | 私たちは彼を待とうじゃないか。 |
| Er will Zoodirektor werden. | 彼は動物園の園長になりたいの。 |
【mögen】初心者のmögenは Ich mag ・・「好き」一択です。
mögenにもいろいろな意味や用法がありますが、初級の使用法としては、この一択で充分です。
何か好きなものがある時は、このIch magを使ってください。lieben（愛している）もありますが、普段からliebenは連発しない方がいいですよね。もちろんIch liebe Schokolade.でもいいのですが、その場合はカカオ豆の産地が当てられるくらいの愛情が必要です。なのでIch mag Schokolade. の方がいいでしょう。
| Ich mag ihn. | 私彼の事好きだわ。 |
| Sie mag Kinder. | 彼女は子どもが好きなんだ。 |
今日の宿題
次のドイツ語を訳しましょう。
１）Tut mir leid. Leider kann ich Ihnen nicht helfen. (leider 残念ながら)
２）Ich kann das nicht verstehen.
３）Wir wollen ins Cafe gehen.
４）Ich will ein Bilderbuch kaufen.
５）Er mag Sabine.
６）Ich mag es nicht.
昨日の宿題
１）フランツは明日歯医者へ行かねばなりません。
２）私たちはできればこちらの道を選びましょう。★besser は、ベターと同じで、よりよく、つまりこの場合、賢明であるのはこちらの道となりますので、「できれば」と訳しました。他の訳もできると思います。
３）私はもう家に帰らねばなりません。★schonは、すでに、もう、という意味ですね。
４）今日私は働かなくていい。（今日は仕事休みです。）
５）まだケーキ食べちゃだめよ。
６）ここは進入禁止です。
次回 第45回は「いろいろな文章をつくってみよう～ｍöchten1」です。
写真 「ドイツ最古のカフェと言われるカフェバウム/ライプチヒ」2007年撮影
