今日のまとめ
| ・卵のパックの数え方 ・イチゴパックの数え方 ・缶詰の数え方 ・ジャム瓶の数え方 |
■卵のパックの数え方
卵のパックはパックというくらいですからPackungかと思いきや、「卵パック」という単語は
Eierkartonと言います。
でもスーパーでは卵は10個（10Stück)いくらという形で売られています。
■イチゴパックの数え方
同じパックでもイチゴのパックは、
eine Schale Erdbeer / zwei Schalen Erdbeer
と数えます。Schaleはいくつもの意味があり、殻・貝殻・ボウル・カップなど外側の何かのですね。イチゴを入れるあの透明パックもSchale（容器）で数えます。もちろんイチゴ一個はStückです。また似た単語でSchüssel（ボウル）というものもあります。
■缶詰の数え方
缶詰はドイツ語の教科書などにも早い段階で出てきます。
eine Dose Thunfisch / zwei Dosen Thunfisch
例：Wie kaufen eine Dose Thunfisch und zwei Dosen Lachs.
ツナ缶を一つと鮭缶をふたつ買いましょう。
■ジャム瓶の数え方
ジャムは基本的にガラスの瓶に入っています。ですので、そういうガラス瓶はGlasで数えます。野菜の瓶詰もGlasで数えます。
ein Glas Marmelade/ zwei Gläser Marmelade
例：Ich habe zwei Gläser Marmelade, eines ist mit Erdbeere und das andere mit Orange gefüllt.
私はジャムを二瓶もっています。一つはイチゴでもう一方はオレンジです。
次回は、第455回「物の数え方⑤」
