きょうのまとめ
・今日のおもしろドイツ語 ・今日の宿題 |
■今日のおもしろドイツ語
今日もSNSで見つけたおもしろドイツ語を見てみましょう。少しブラックジョークが入っている?かもしれません。笑えますか?
単語の意味を書いておきます。
die erste fünf Tage | 最初の5日 | nach dem Wochenende | 週末の後 |
immer | いつも | die schlimmste | 最悪 |
週末の後の最初の5日はいつも最悪だわ。
つまり、仕事をする日(月~金の五日間)は全部最悪なんです。そうです。仕事に行っている日は全部最悪の日々ということです。笑えましたか?それともかわいそうすぎて笑えなかったでしょうか。
■今日の宿題
次のおもしろドイツ語を訳してみましょう。(答えは明日のブログで)
次回は、第480回「おもしろドイツ語⑤」